Recursos Disponibles durante su Visita

Librería

La librería Barnes & Noble está localizada en el 970 al este de la Calle 58, dentro de la cual se encuentra también un pequeño café.

Cajeros Automáticos

Los cajeros automáticos se encuentran ubicados en las áreas de recepción del Hospital Bernard A. Mitchell (segundo piso), del Pabellón Goldblatt, del Centro Duchossois para Medicina Avanzada (DCAM, por sus siglas en inglés) y del Hospital Infantil Comer de Chicago.

Capellanía

Los capellanes están disponibles las 24 horas para aconsejar a los pacientes y a sus familiares, proveer de sacramentos y guiar meditaciones. Incluso, podemos recurrir a los servicios comunitarios locales para cubrir aquellas necesidades más particulares. Llame al (773) 702-6246 para obtener más información. La capilla está localizada en el segundo piso del Hospital Bernard A. Mitchell tanto para los pacientes como para sus visitas.

Servicios Alimenticios

  • Cafetería: Abierta diariamente de 6:00 a.m. a 8:00 p.m. (cerrada de 10:30 a.m. a 11:00 a.m. y de 4:00 p.m. a 4:30 p.m.) La cafetería está localizada en el sótano del Hospital Bernard A. Mitchell, cerca de los Elevadores "D."
  • Área Alimentaría: Localizada en el segundo piso del Centro Duchossois para Medicina Avanzada; ofrece refrigerios, bebidas, sándwiches y alimentos calientes, de las 7:30 a.m. a las 5:30 p.m.
  • Au Bon Pain: Se localizan en las áreas de recepción del Hospital Mitchell y del Hospital Infantil Comer de Chicago, y abren de 6:30 a.m. a las 8:00 p.m.
  • Expendedores Automáticos: Localizados en el sótano del Hospital Billings, en el Corredor "S," al este del Elevador "C;" y en el sótano del Hospital de la Universidad de Chicago, en el Pabellón Wyler. En ambos sitios también existen máquinas para cambiar billetes de un dólar.

Tiendas de Regalos

Nuestras tiendas de regalos cuentan con una amplia variedad de artículos, bocadillos y regalos a su disposición; y están localizadas en las áreas de recepción del Hospital Bernard A. Mitchell--abierta de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., y sábados y domingos de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.--y del Centro Duchossois para Medicina Avanzada--abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Si desea enviar algún regalo de la tienda que está en el área de recepción del Hospital Mitchell, su entrega hasta la habitación del paciente está disponible en compras mayores a cinco dólares. Favor de llamar al (773) 834-1360, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., y sábados y domingos de 8:00 a.m. a 9:00 p.m., en horario de la zona central. Se aceptan las tarjetas MasterCard, Visa y American Express para transacciones telefónicas. Antes de solicitar una entrega, asegúrese de contar con toda la información del paciente, incluyendo nombre, apellido y número de habitación.

Los pacientes que se encuentran en la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU, por sus siglas en inglés) y aquellos cuyos padecimientos puedan incrementar su riesgo de infección, no pueden recibir flores o plantas naturales.

Hoteles y Alojamiento

Durante su tratamiento, los pacientes y sus familiares pueden obtener un descuento en muchos de los hoteles de Chicago. Usted puede encontrar una lista completa de tales en nuestra sección con hoteles (en inglés), o llamando a HealthLink al 1-888-UCH-0200. La Casa de Ronald McDonald, ubicada cerca del hospital, está disponible también para aquellos que cubran con los requisitos de admisión, y conforme a demanda y orden de solicitud. Si le interesa saber más, llame al Servicio Social de los Hospitales de la Universidad de Chicago al (773) 702-1807.

Módulos de Información

Entrada al Hospital de Partos de Chicago (CLI, por sus siglas en ingl�s) en el Campus de los Hospitales

Nuestro personal puede proporcionarle sillas de ruedas, señas para llegar a las diferentes áreas clínicas y cualquier otra información que usted requiera. La ubicación y el horario de cada módulo son los siguientes:

  • Área de recepción del Hospital Bernard A. Mitchell: de lunes a domingo de 6:00 a.m. a 12:30 a.m.
  • Área de recepción del Hospital de Partos de Chicago (Chicago Lying-in, en inglés; en el 5841 al sur de la Maryland): de lunes a viernes de 5:45 a.m. a 8:00 p.m., y sábados de 6:00 a.m. a 2:30 p.m.
  • Área de recepción del Hospital Goldblatt: de lunes a domingo de 7:00 a.m. a 5:45 p.m.
  • Área de recepción del Pabellón de Investigación Quirúrgica Cerebral (Surgery Brain Research Pavilion, en inglés): de lunes a domingo de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Intérpretes

Los Hospitales de la Universidad de Chicago se comprometen a proveer de un intérprete, sin costo alguno, a cualquier paciente que no pueda comunicarse bien en inglés o que requiera del uso del Lenguaje por Señas Estadounidense. Para solicitar un intérprete con anticipación, favor de llamar al Servicio Especializado para Pacientes al (773) 702-6000, ó al Servicio Social al (773) 702-1807. O bien, cuando usted llegue, infórmele a cualquier miembro del equipo al cuidado de su salud que usted requiere de un intérprete.

Correo

El correo o cualquier regalo para un paciente adulto deberá ir dirigido según se indica a continuación:
El nombre y el apellido de la(el) paciente (por ejemplo, Mary Smith; y no Mrs. Smith)
MC1070
El número de habitación de la(el) paciente
University of Chicago Hospitals
5841 S. Maryland Avenue
Chicago, IL 60637-1470

El correo o cualquier regalo para un paciente infantil deberá ir dirigido según se indica a continuación:
El nombre y el apellido de la(el) paciente
El número de habitación de la(el) paciente
University of Chicago Comer Children's Hospital
5721 S. Maryland Avenue
Chicago, IL 60637-1470

Alimentos

Se pide a los pacientes que seleccionen sus alimentos para el día siguiente, a partir del menú que viene en su charola del desayuno. Un(a) dietista puede ayudar a las personas que cuenten con restricciones en su dieta para ello. Sus acompañantes pueden adquirir también charolas con alimentos, llamando a la extensión 5-2411 desde el hospital.

Prohibido Fumar

Está prohibido fumar en los Hospitales de la Universidad de Chicago. No se permite fumar en ningún lugar dentro de los edificios o terrenos de los Hospitales.

Farmacia

La farmacia está localizada en el primer piso del Centro Duchossois para Medicina Avanzada, cerca de la tienda de regalos. Está abierta de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Su número telefónico es (773) 834-7002.

La farmacia Walgreens sobre la Avenida Lake Park, a la altura de la Calle 55, está abierta las 24 horas. Su número telefónico es (773) 667-1177. Esta farmacia acepta el Seguro Medicaid.

Oficina Postal

La oficina postal más cercana está localizada en el 956 al este de la Calle 58. Su horario es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., excepto en días festivos nacionales.

Teléfonos

Las llamadas dentro del área de Chicago y a los suburbios cercanos son gratis. Para saber más detalladamente cómo hacer una llamada al exterior, consulte la información del teléfono que se encuentra junto a la cama de la(el) paciente. Para cualquier otra llamada, favor de comprar una tarjeta telefónica prepagada de las máquinas expendedoras, localizadas en el área de recepción del segundo piso del Hospital Bernard A. Mitchell o en el área de recepción del primer piso del Hospital Infantil Comer de la Universidad de Chicago.

Voluntariado

El Departamento de Voluntariado provee de una variedad de servicios, mismos que incluyen: esteticista y peluquero, periódicos, entrega de flores, biblioteca para pacientes, correo, visitas a las habitaciones y más. Llame al (773) 702-4421 para recibir información.

El Voluntariado a la Infancia está disponible para jugar con los pacientes infantiles en sus habitaciones. Llame al (773) 702-6481.