Preparándose para su Cirugía o Procedimiento

Preparándose para su Cirugía

Seguro Médico

Las compañías de seguros médicos difieren en sus requerimientos para autorizar una cirugía. Favor de llamar a su compañía de seguro médico para notificar que usted va a tener una cirugía y preguntar cómo proceder mejor para obtener una autorización. Si necesita ayuda, favor de llamar al (773) 702-8262 para obtener información cuando lo sea de un paciente interno por cirugía. Si se trata de un paciente externo programado para cirugía, favor de llamar al (773) 702-7124 ó al (773) 702-7217.

Citas Preoperatorias

Asegúrese de asisitir a todas las citas preoperatorias que su cirujano(a) le haya programado. De no presentarse a estas citas, su cirugía podría cancelarse.

Tratamiento del Dolor

Antes de su cirugía, asegúrese de comentar con su cirujano(a) cómo va a controlarse el dolor que usted pudiera llegar a experimentar a consecuencia de su cirugía.

Creando Directrices Preestablecidas

El Centro Duchossois (DCAM, por sus siglas en ingl�s) visto desde abajo del Pabell�n Mitchell.

Usted cuenta con pleno derecho a tomar decisiones informadas acerca del cuidado de su salud, incluyendo su derecho a rehusar el tratamiento que se le ofrece. De llegar el momento en que no pudiera comunicarse con los demás, usted también puede dejar instrucciones por anticipado, expresando sus deseos respecto al cuidado de su salud.

Si usted ya cuenta con directrices preestablecidas, tales como son: una declaración por escrito de voluntades anticipadas o una carta poder acerca del cuidado de su salud, favor de traerlas consigo cuando venga a su cirugía. Si todavía no cuenta con directrices preestablecidas y desea crearlas, favor de solicitar ayuda por anticipado al Servicio Social y Guía Pastoral al (773) 702-6243.

Instrucciones Preoperatorias Importantes

Antes de su cirugía, su cirujano(a) le dará instrucciones acerca del consumo de alimentos y líquidos. Es muy importante que usted siga estas instrucciones para que la cirugía o el procedimiento pueda continuar según lo previsto.

No tome bebidas alcohólicas durante las 24 horas antes de la cirugía. Fumar nunca ha sido bueno, pero es particularmente importante que usted no fume pasada la media noche antes de someterse a cirugía. Fumar puede provocar secreciones gástricas, que interfieren con la anestesia que usted recibe para dormir durante la cirugía. También es bueno que no fume después de la cirugía, ya que puede impedirle que sane. Tomar drogas ilícitas nunca ha sido bueno, pero es de vital importancia que no las tome durante las 24 horas posteriores a su cirugía.

Varias semanas antes de su cirugía, pregúntele a su cirujano(a) si tiene usted que dejar de tomar:

  • Medicamentos que contengan aspirina o ibuprofeno; tales como Advil, Motrin o Aleve.
  • Anticoagulantes; tales como Coumadin, Plavix, Lovenox o Heparin.
  • Medicamentos contra las alergias.
  • Hierbas y vitaminas.
  • Pastillas anticonceptivas.

He aquí otras instrucciones preoperatorias que usted debe seguir:

  • Traiga una lista por escrito de las medicinas que esté tomando, así como de las dosis y frecuencia con que las toma.
  • Dúchese o báñese cuando mucho 12 horas antes de su cirugía, empleando un jabón antimicrobiano.
  • De ser posible, obtenga las recetas y medicinas postoperatorias correspondientes antes de su cirugía, para que empiece a tomarlas en cuanto llegue a casa.
  • Si usted va a someterse a cirugía como paciente externo(a), infórmese en el consultorio de su cirujano(a) si debe hacer sus citas postoperatorias antes o justo después de su cirugía.
  • Si usted va a ser internado(a) en el hospital después de la cirugía, haga sus citas postoperatorias cuando le den de alta.
  • Si se le presenta algún resfriado, fiebre u otra enfermedad antes de su procedimiento; favor de llamar al consultorio de su cirujano(a). Puede que su cirugía necesite ser reprogramada.
  • Haga los preparativos para que un adulto responsable le acompañe el día de su cirugía, permanezca en el hospital durante la misma y, de ser usted paciente externo(a), le lleve de regreso a casa después de su cirugía. Si usted es paciente interno(a) del hospital, deje hechos los preparativos para que un adulto responsable le lleve de regreso a casa cuando le den de alta. Pídale al adulto que le acompaña, que le guarde sus lentes, dentadura postiza, aparato auditivo o joyas, mientras usted esté en cirugía.
  • A veces se presentan emergencias que nos obligan a atender a aquellos que están bajo peligro inminente y necesitan ayuda de inmediato; por lo que le suplicamos paciencia y le agradecemos su comprensión si necesitaramos retrasar o, incluso, cancelar su cirugía.

Cuando Venga a su Cirugía

Estacionamiento

Le recomendamos ampliamente usar el servicio de valet del estacionamiento.

Si su cirugía va a ser en cualquiera de los Hospitales, usted puede dejar su auto con el valet del estacionamiento, a la entrada de la Avenida Maryland, desde las 7:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. El servicio de entrega de autos es hasta las 9:00 p.m.

Si su cirugía es en el Centro Duchossois para Medicina Avanzada (DCAM, por sus siglas en inglés), usted puede dejar su auto con el valet sobre el acceso circular frente al Centro Duchossois, en el 5758 al sur de la Maryland, desde las 6:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. El servicio de entrega de autos es hasta las 9:00 p.m.

Le suplicamos no dar propinas al valet, ya que va en contra de las políticas de los Hospitales.

Si usted elige estacionar su propio auto, puede hacerlo entrando al edificio de estacionamiento por la Avenida Maryland, media cuadra al norte de la Calle 59, ó por la Calle 58, media cuadra al este de la Avenida Cottage Grove, directamente frente a la entrada principal del Centro Duchossois. El estacionamiento de autoservicio está abierto las 24 horas. No obstante, puede ser difícil encontrar espacio disponible dentro del mismo.

Entrando a los Hospitales o al Centro Duchossois

Un cirujano durante una cirug�a.

Los pacientes adultos deben ingresar a los Hospitales por la entrada del Hospital Bernard A. Mitchell que está sobre la Avenida Maryland (la entrada más cercana a la Calle 58). Las puertas del Hospital Mitchell están abiertas las 24 horas. Tome el elevador desde el primer piso hasta el área de recepción que está en el segundo piso. Si ha dejado su automóvil en el edificio de estacionamiento, puede caminar a través del puente peatonal cubierto que comunica al nivel del mismo nombre (Bridge Level) con el Hospital Mitchell en el segundo nivel.

AVISO: La distancia a pie, desde la entrada de los Hospitales hasta donde debe registrarse para su cirugía, es más de 1/4 de milla. Si necesita una silla de ruedas, favor de solicitársela al valet del estacionamiento.

Los pacientes adultos deben ingresar al Centro Duchossois por las puertas principales de la Calle 58, que están al pie del acceso circular para autos. Cualquier valet del estacionamiento puede proporcionarle una silla de ruedas si la necesita. Si deja su auto en el edificio de estacionamiento, puede que prefiera caminar a través del puente peatonal cubierto; el cual comunica al nivel del mismo nombre (Bridge Level) con el Centro Duchossois en el segundo nivel.

Registrándose en los Hospitales o en el Centro Duchossois

Para su registro preoperatorio, favor de preguntar en el Módulo de Información a la entrada del Hospital Bernard Mitchell cómo llegar al Servicio de Admisión o a la Sala de Espera para Cirugías. Usted tendrá que registrarse con el Servicio de Admisión (Sala TS-200), ubicado enseguida del área de recepción que está en el segundo piso, o en la Sala de Espera para Cirugías P-211. El mismo día de su cirugía en el Centro Duchossois, favor de ir directamente a la Sala 2C. La Sala de Espera 2C del Centro Duchossois está abierta de lunes a viernes, de 5:30 a.m. a 6:00 p.m.

Áreas de Espera para Familiares

Mientras usted está siendo operado, sus familiares pueden aguardar en las salas de espera. Si usted está en el Quirófano General de los Hospitales, ellos pueden aguardar en la Sala de Espera para Cirugías P-211. Si usted está en el Quirófano del Centro Duchossois, ellos pueden aguardar en la Sala de Espera 2C.
Pídale a sus familiares que le informen al personal de la sala de espera dónde aguardarán, para que el(la) cirujano(a) o enfermero(a) pueda reportarles su estado después de su cirugía. Si sus familiares abandonan el área, lo mejor es informarle al personal a qué horas regresarán.
No se permiten alimentos ni bebidas en las salas de espera. Pero sus familiares pueden preguntarle al personal dónde quedan las cafeterías o los sitios más cercanos para tomar un refrigerio.

Privacidad

Debido a las nuevas leyes que salvaguardan la privacidad del paciente, el personal de los Hospitales no puede proporcionar información alguna acerca de usted, ni a su familia o amigos, sin su consentimiento. Cuando usted sea internado(a) para su cirugía, un miembro del personal le anotará su propio código de acceso en una tarjeta azul pequeña. Usted puede proporcionar este código a quienes desee que obtengan información acerca de usted. Aquellos familiares que aguarden en alguna de nuestras áreas de espera, y que cuenten con su código de acceso, recibirán información personalmente a la mayor brevedad posible. Mientras que a su vez podrán, si así lo desean, llamar por teléfono a otros familiares que estén fuera de los Hospitales. El personal no puede proporcionar por teléfono información acerca de usted, como paciente, hasta que usted esté en su habitación del hospital.

Después de su Cirugía o Procedimiento

Su cirujano(a) le dará instrucciones que tendrá que seguir en casa. Favor de seguirlas detenidamente para asegurar una recuperación sin trastornos. He aquí unas reglas generales a observar:

  • Nunca maneje un automóvil, ni opere maquinaria peligrosa o asuma alguna responsabilidad de carácter profesional el mismo día de su cirugía o procedimiento.
  • Podrá ducharse pero no bañarse. Si presenta supuración o heridas abiertas, podrá lavarse inicialmente con una esponja húmeda.
  • Deberá evitar levantar objetos pesados. Infórmese en el consultorio de su cirujano(a) acerca del peso máximo que se le permite levantar.
  • Se le asignarán ejercicios con el propósito de acelerar su recuperación.

Avise inmediatamente al consultorio de su cirujano(a), si experimenta cualquier sangrado o supuración proveniente de la incisión, presenta enrojecimiento o dolor anormales o una temperatura mayor a los 101° F. Estése atento(a) a cualquier otro "síntoma peligroso" que su cirujano(a) le haya advertido.

Su cirujano(a) o enfermero(a) le programará una cita de regreso a la clínica para pacientes externos, para que pueda evaluarse su recuperación postoperatoria y se le confirme una buena sanación. Lleve a cabo los preparativos necesarios para que un adulto responsable le acompañe a su primera cita postoperatoria.